华西都市报8月7日报道 400名突击队员在内的800多名防暴警察4日起驱散工人；500名工人一度据守装有8400升可燃物质的车间。

据韩国媒体6日报道，持续了76天的韩国双龙汽车劳资纠纷终于在当天画上句号。资方和工会代表6日中午在紧急谈判后最终达成相互妥协，约500名工人已经陆续撤离双龙汽车工厂第二喷漆车间。76天的冲突一共造成约200人受伤，公司因此亏损近3160亿韩元。美国《纽约时报》评论双龙平泽工厂发生的冲突堪称数年来最为暴力的一次。

据守宣称战斗至死

韩国警方5日继续强行驱散占据韩国双龙汽车公司平泽工厂70多天的工会成员。大批防暴警察以空降等方式夺回数个车间控制权。大约500名工会成员据守一个装有8400升可燃物质的喷装车间，并威胁说，如果警察靠近，他们将点燃车间内8400升油漆和稀释剂。警方因此非常谨慎。

包括400名突击队员在内的800多名防暴警察4日起强行驱散工会成员。警方使用高压水龙并动用直升机喷洒催泪液，工会成员使用可以一次发射数十枚螺钉、螺帽的强力弹弓、燃烧弹等反击，还点燃汽车和轮胎。现场浓烟滚滚，仿佛战场。工会当晚在网站上发表声明说：“如果警方以武力结束占领行为，我们将战斗至死。”

矛盾最严重冲突

京畿道警方统计，自4日强行驱散行动开始以来共有50多名警员受伤。工会方面说至少150名工人受伤。美国《纽约时报》评论说，在韩国，汽车工人与资方及警方之间时常因劳资矛盾发生冲突，但双龙平泽工厂发生的冲突堪称数年来最为暴力的一次。双龙汽车公司是韩国第五大汽车制造商。公司今年1月向首尔地方法院申请破产保护，次月获得批准。作为重组计划一部分，公司4月宣布准备裁员36%以节省开支、避免清算。不过，大约900名遭裁撤员工不满这一决定，自5月22日起在工会组织下占据厂房，要求重新上岗、政府提供资金拯救公司。这一要求遭到政府拒绝。

和解劳资达成协议

韩国双龙汽车公司劳资双方6日达成协议。中午11点，资方代表朴英泰和工会领袖韩相均开始了“最后的谈判”，如果谈判失败，韩国警方可能采取强制手段让工人离开车间，恐引发更多的流血。韩联社援引一名不愿公开姓名的官员的话报道，双方同意，原定974名遭裁员工人中的52%下岗、接受主动辞职或安排到其他企业就业；其余将停薪休职，维持雇佣关系。双龙汽车发言人拒绝证实这一报道。工会领导对此不予置评。双方达成协议前，双龙汽车管理层威胁进入破产清盘程序。双龙汽车上月仅售出71辆汽车，这一数字一年前为超过1万辆。本组稿件均据新华社

特写

警方“垂直强攻”双方短兵相接

警方强行驱散行动5日进入第二天。大约100名防暴警察当天上午借助直升机和起重机向占据3号、4号组装车间和1号喷装车间的工会成员发起“垂直打击”。

韩国YTN电视台画面显示，警察使用起重机吊起一个黑色集装箱，把装备防暴盾牌和警棍的突击队员送往其中一座组装车间屋顶。

突击队员从集装箱内发射高压水龙，一名工会成员用铁棍击打集装箱，试图阻止对方。抵达屋顶后，突击队员冲出集装箱，制服数名手执短铁棍的工会成员，于上午8时10分许夺回3号和4号组装车间控制权。警察9时50分许使用直升机把10多名突击队员送往1号喷装车间屋顶。突击队员沿绳索降落屋顶后，会同使用云梯从地面爬上来的其他突击队员在20分钟后控制这座车间。

数字

76双龙工人占据平泽工厂车间76天200至少有50名警察和150工人受伤900约900双龙员工参与占据厂房3160劳资僵局给公司造成近3160亿韩元损失4000韩国出动4000防暴警察强攻。 (本文来源：华西都市报 )